Περιεχό
µ
ενα
1
Καλωσορίσατε
..........................................................................................................................5
2
Ειδικά
χαρακτηριστικά
.............................................................................................................7
3
Για
να
ξεκινήσετε
Ο
εκτυπωτής
µ
ε
µ
ια
µ
ατιά
...........................................................................................................8
Κου
µ
πιά
και
φωτεινές
ενδείξεις
...................................................................................................9
Κου
µ
πί
και
φωτεινή
ένδειξη
τροφοδοσίας
..........................................................................10
Κου
µ
πί
ακύρωσης
..............................................................................................................10
Κου
µ
πί
και
φωτεινή
ένδειξη
συνέχισης
...............................................................................11
Φωτεινές
ενδείξεις
κατάστασης
δοχείων
µ
ελάνης
..............................................................11
∆ίσκος
χαρτιού
..........................................................................................................................12
Άνοιγ
µ
α
του
δίσκου
χαρτιού
...............................................................................................13
Χρήση
του
δίσκου
χαρτιού
..................................................................................................14
Κλείσι
µ
ο
του
δίσκου
χαρτιού
...............................................................................................14
∆οχεία
µ
ελάνης
.........................................................................................................................15
Αντικατάσταση
δοχείων
µ
ελάνης
........................................................................................16
Τρόπος
λειτουργίας
µ
ε
εφεδρικό
µ
ελάνι
...................................................................................16
Απόδοση
τρόπου
λειτουργίας
µ
ε
εφεδρικό
µ
ελάνι
..............................................................17
Έξοδος
από
τον
τρόπο
λειτουργίας
µ
ε
εφεδρικό
µ
ελάνι
.....................................................17
4
Σύνδεση
του
εκτυπωτή
USB..........................................................................................................................................18
5
Εκτύπωση
φωτογραφιών
Εκτύπωση
φωτογραφιών
χωρίς
περίγρα
µµ
α
...........................................................................19
Εκτύπωση
φωτογραφιών
µ
ε
περίγρα
µµ
α
.................................................................................21
Εκτύπωση
φωτογραφιών
σε
απλό
χαρτί
..................................................................................22
Τεχνολογίες
διόρθωσης
φωτογραφίας
HP Real Life................................................................23
Exif Print...................................................................................................................................24
Φύλαξη
και
µ
εταχείριση
φωτογραφικού
χαρτιού
.......................................................................25
Εξοικονό
µ
ηση
χρη
µ
άτων
και
µ
ελάνης
κατά
την
εκτύπωση
φωτογραφιών
...............................25
6
Εκτύπωση
άλλων
εγγράφων
Εκτύπωση
e-mail......................................................................................................................27
Εκτύπωση
εγγράφων
...............................................................................................................28
Εκτύπωση
επιστολών
...............................................................................................................29
Εκτύπωση
φακέλων
.................................................................................................................30
Εκτύπωση
καρτ
-
ποστάλ
...........................................................................................................31
Εκτύπωση
καρτών
ευρετηρίου
και
άλλων
µ
έσων
µ
ικρού
µ
εγέθους
.........................................32
Εκτύπωση
ετικετών
..................................................................................................................33
Εκτύπωση
διαφανειών
.............................................................................................................34
Εκτύπωση
µ
προσούρων
..........................................................................................................35
Εκτύπωση
ευχετήριων
καρτών
.................................................................................................36
Εκτύπωση
φυλλαδίων
..............................................................................................................36
Εκτύπωση
αφισών
....................................................................................................................38
1
Πε
ριεχό
µ
ενα
Εκτύπωση
σιδεροτύπων
..........................................................................................................39
7
Συ
µ
βουλές
εκτύπωσης
Εκτύπωση
δοκι
µ
αστικής
σελίδας
..............................................................................................41
Συντο
µ
εύσεις
εκτύπωσης
.........................................................................................................42
∆η
µ
ιουργία
συντο
µ
εύσεων
εκτύπωσης
..............................................................................42
∆ιαγραφή
συντο
µ
εύσεων
εκτύπωσης
.................................................................................43
Ρύθ
µ
ιση
της
σειράς
σελίδων
.....................................................................................................43
Γρήγορη
/
οικονο
µ
ική
εκτύπωση
................................................................................................43
Εκτύπωση
πολλών
σελίδων
σε
ένα
φύλλο
χαρτί
.....................................................................44
Εκτύπωση
σε
κλί
µ
ακα
του
γκρι
.................................................................................................44
Εκτύπωση
σε
δύο
όψεις
...........................................................................................................45
Γενική
καθη
µ
ερινή
εκτύπωση
...................................................................................................45
Προεπισκόπηση
εκτύπωσης
....................................................................................................46
Ορισ
µ
ός
προσαρ
µ
οσ
µ
ένου
µ
εγέθους
χαρτιού
.........................................................................46
Επιλογή
τύπου
χαρτιού
............................................................................................................47
Αλλαγή
της
ταχύτητας
ή
της
ποιότητας
εκτύπωσης
.................................................................47
Ανάλυση
εκτύπωσης
................................................................................................................47
Μέγιστη
ανάλυση
dpi................................................................................................................48
Αλλαγή
του
µ
εγέθους
ενόςεγγράφου
.......................................................................................48
∆ε
µ
ένα
έγγραφα
διπλής
όψης
..................................................................................................49
Εκτύπωση
σελίδας
web............................................................................................................50
Εκτύπωση
παρουσίασης
..........................................................................................................51
8
Λογισ
µ
ικό
εκτυπωτή
Ορισ
µ
ός
του
εκτυπωτή
HP Deskjet
ως
προεπιλεγ
µ
ένο
εκτυπωτή
...........................................52
Ορισ
µ
ός
προεπιλεγ
µ
ένων
ρυθ
µ
ίσεων
εκτύπωσης
...................................................................52
Παράθυρο
διαλόγου
"
Ιδιότητες
εκτυπωτή
"...............................................................................53
Βοήθεια
Τι
είναι
;........................................................................................................................54
Λήψη
ενη
µ
ερω
µ
ένων
εκδόσεων
λογισ
µ
ικού
εκτυπωτή
............................................................54
9
Συντήρηση
Τοποθέτηση
δοχείων
µ
ελάνης
..................................................................................................56
Επιλέξτε
τα
κατάλληλα
δοχεία
µ
ελάνης
..............................................................................56
Αριθ
µ
οί
επιλογής
................................................................................................................57
Εκτύπωση
µ
ε
µ
ία
κεφαλή
εκτύπωσης
................................................................................58
Οδηγίες
εγκατάστασης
.......................................................................................................58
Ευθυγρά
µµ
ιση
δοχείων
µ
ελάνης
..............................................................................................60
Αυτό
µ
ατος
καθαρισ
µ
ός
των
δοχείων
µ
ελάνης
..........................................................................61
Προβολή
εκτι
µ
ώ
µ
ενων
επιπέδων
µ
ελάνης
...............................................................................61
Συντήρηση
του
εκτυπωτή
.........................................................................................................62
Αφαίρεση
µ
ελανιού
από
το
δέρ
µ
α
και
τα
ρούχα
.......................................................................62
Μη
αυτό
µ
ατος
καθαρισ
µ
ός
των
δοχείων
µ
ελάνης
....................................................................62
Συντήρηση
των
κεφαλών
εκτύπωσης
.......................................................................................64
Εργαλειοθήκη
εκτυπωτή
...........................................................................................................64
2
Πε
ρι
εχ
ό
µ
εν
α
10
Αγορά
αναλωσί
µ
ων
µ
ελάνης
...............................................................................................65
11
Αντι
µ
ετώπιση
προβλη
µ
άτων
Μηνύ
µ
ατα
σφάλ
µ
ατος
...............................................................................................................67
Μηνύ
µ
ατα
σφαλ
µ
άτων
δοχείων
µ
ελάνης
............................................................................67
Το
δοχείο
µ
ελάνης
είναι
λάθος
ή
λείπει
........................................................................67
Μήνυ
µ
α
προβλή
µ
ατος
µ
ε
τις
κεφαλές
εκτύπωσης
.......................................................68
Η
βάση
των
δοχείων
µ
ελάνης
έχει
κολλήσει
.................................................................68
Μήνυ
µ
α
για
"
Αναντιστοιχία
χαρτιού
"
ή
"
Μέγεθος
χαρτιού
".................................................70
Το
χαρτί
τελείωσε
...............................................................................................................71
Παρουσιάστηκε
σφάλ
µ
α
κατά
την
εγγραφή
στη
θύρα
USB................................................71
∆εν
είναι
δυνατή
η
α
µ
φίδρο
µ
η
επικοινωνία
ή
ο
εκτυπωτής
δεν
αποκρίνεται
......................72
Προβλή
µ
ατα
εγκατάστασης
......................................................................................................72
Οι
φωτεινές
ενδείξεις
του
εκτυπωτή
αναβοσβήνουν
ή
είναι
ανα
µµ
ένες
....................................74
Η
φωτεινή
ένδειξη
τροφοδοσίας
αναβοσβήνει
...................................................................75
Η
φωτεινή
ένδειξη
συνέχισης
αναβοσβήνει
........................................................................75
Οι
φωτεινές
ενδείξεις
Τροφοδοσίας
και
Συνέχισης
αναβοσβήνουν
....................................76
Οι
φωτεινές
ενδείξεις
κατάστασης
δοχείων
µ
ελάνης
ανάβουν
ή
αναβοσβήνουν
................76
Ο
εκτυπωτής
δεν
εκτυπώνει
.....................................................................................................78
Επιβεβαιώστε
τα
εξής
.........................................................................................................78
Η
εκτύπωση
δεν
είναι
δυνατή
.............................................................................................78
Αν
ο
εκτυπωτής
εξακολουθεί
να
µ
ην
τυπώνει
....................................................................84
Το
έγγραφο
εκτυπώνεται
αργά
.................................................................................................85
Προβλή
µ
ατα
µ
ε
τα
δοχεία
µ
ελάνης
...........................................................................................86
Επίλυση
των
µ
ηνυ
µ
άτων
σφάλ
µ
ατος
δοχείων
µ
ελάνης
.....................................................86
Η
βάση
δοχείων
µ
ελάνης
έχει
κολλήσει
..............................................................................89
Προβλή
µ
ατα
µ
ε
το
χαρτί
...........................................................................................................92
Ε
µ
πλοκή
χαρτιού
................................................................................................................92
Το
χαρτί
τελείωσε
...............................................................................................................94
Ο
εκτυπωτής
τυπώνει
σε
πολλά
φύλλα
ταυτόχρονα
..........................................................98
Οι
φωτογραφίες
δεν
εκτυπώνονται
σωστά
...............................................................................99
Έλεγχος
του
δίσκου
χαρτιού
...............................................................................................99
Έλεγχος
των
ιδιοτήτων
του
εκτυπωτή
................................................................................99
Προβλή
µ
ατα
µ
ε
τα
έγγραφα
χωρίς
περίγρα
µµ
α
.....................................................................100
Οδηγίες
εκτύπωσης
χωρίς
περίγρα
µµ
α
............................................................................100
Η
εικόνα
εκτυπώνεται
υπό
γωνία
.....................................................................................100
Το
χρώ
µ
α
στις
άκρες
µ
ιας
φωτογραφίας
ε
µ
φανίζεται
αχνά
..............................................101
Η
φωτογραφία
έχει
ένα
ανεπιθύ
µ
ητο
περίγρα
µµ
α
............................................................101
Κακή
ποιότητα
εκτύπωσης
.....................................................................................................102
Εσφαλ
µ
ένα
ή
µ
η
ακριβή
χρώ
µ
ατα
,
ή
χρώ
µ
ατα
που
διαχέονται
........................................102
Η
µ
ελάνη
δεν
γε
µ
ίζει
πλήρως
το
κεί
µ
ενο
ή
τα
γραφικά
.....................................................105
Υπάρχει
µ
ια
οριζόντια
λωρίδα
παρα
µ
όρφωσης
κοντά
στο
κάτω
µ
έρος
µ
ιας
εκτύπωσης
χωρίς
περίγρα
µµ
α
............................................................................................................106
Οι
εκτυπώσεις
έχουν
οριζόντιες
λωρίδες
ή
γρα
µµ
ές
........................................................108
Οι
εκτυπώσεις
είναι
αχνές
ή
έχουν
άτονα
χρώ
µ
ατα
.........................................................109
Οι
εκτυπώσεις
είναι
θα
µ
πές
ή
θολές
................................................................................110
Οι
εκτυπώσεις
είναι
λοξές
ή
στραβές
................................................................................112
Λωρίδες
µ
ελάνης
στο
πίσω
µ
έρος
του
χαρτιού
................................................................112
Το
έγγραφο
δεν
εκτυπώθηκε
σωστά
......................................................................................114
Αν
εξακολουθείτε
να
αντι
µ
ετωπίζετε
προβλή
µ
ατα
..................................................................115
Περιεχό
µ
ενα
3
Πε
ριεχό
µ
ενα
Α Υποστήριξη
HP
Πληροφορίες
εγγύησης
για
το
δοχείο
µ
ελάνης
.......................................................................116
∆ιαδικασία
υποστήριξης
.........................................................................................................116
Τηλεφωνική
υποστήριξη
από
την
HP.....................................................................................117
Χρονική
περίοδος
τηλεφωνικής
υποστήριξης
...................................................................117
Πραγ
µ
ατοποίηση
κλήσης
..................................................................................................117
Μετά
την
περίοδο
τηλεφωνικής
υποστήριξης
...................................................................117
Β Τεχνικές
πληροφορίες
Προδιαγραφές
εκτυπωτή
........................................................................................................118
Ση
µ
είωση
για
τους
χρήστες
Windows 2000............................................................................118
Περιβαλλοντικό
πρόγρα
µµ
α
διαχείρισης
προϊόντος
...............................................................118
Χρήση
χαρτιού
..................................................................................................................119
Πλαστικά
µ
έρη
..................................................................................................................119
Φύλλα
δεδο
µ
ένων
ασφάλειας
υλικού
...............................................................................119
Πρόγρα
µµ
α
ανακύκλωσης
................................................................................................119
Πρόγρα
µµ
α
ανακύκλωσης
αναλωσί
µ
ων
για
εκτυπωτές
ψεκασ
µ
ού
HP............................119
Ση
µ
είωση
Energy Star®...................................................................................................119
Disposal of waste equipment by users in private households in the European
Union................................................................................................................................121
Κανονιστικές
προειδοποιήσεις
................................................................................................121
FCC statement..................................................................................................................122
Notice to users in Korea...................................................................................................122
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................123
Notice to users in Japan about the power cord................................................................123
Toxic and hazardous substance table..............................................................................123
HP Deskjet D2500 series declaration of conformity.........................................................124
Ευρετήριο
....................................................................................................................................125
4
Πε
ρι
εχ
ό
µ
εν
α
1